Intec 2019

•••3••• Interview Werkzeugmaschine zum Hineinschauen DIEMESSE im Gespräch mit Dr.-Ing. Philipp Klimant, Oberingenieur an der TU Chemnitz Die TU Chemnitz ist gleich mehr- fach auf der Intec vertreten, un- ter anderem in Halle 3, Stand B58. Was ist der Grund dieses umfang- reichen Messeauftritts und welche Schwerpunkte setzen Sie? Sehen und gesehen werden. Wir können zwar nicht für die gesam- te TU Chemnitz sprechen, aber für uns Maschinenbauer ist die Intec die wichtigste regionale Messe. Auf dem Gemeinschaftsstand „Forschung für die Zukunft“ in Halle 3 geben wir gemeinsam mit anderen Universitäten einen Überblick über unser wissen- schaftliches Know-how mit den Schwerpunkten Industrie 4.0 und deren Fertigungstechnologien. Außerdem sind wir auf anderen Messeständen mit unseren Indus- trie- oder Forschungspartnern so- wie bei großen Allianzen, wie der Sächsischen Allianz für material- und ressourceneffiziente Techno- logien AMARETO, vertreten. Wir möchten zum einen auf unse- re Forschungsarbeiten aufmerk- sam machen und einen Beitrag zum Technologietransfer leisten. Zum anderen sind wir immer wieder auf der Suche nach neuen Koopera- tionspartnern und zusätzli- chen Mitgliedern für unsere Forschungsnetzwerke, wie das AVARE-Netzwerk für Virtual- und Augmented- Reality-Anwendungen oder das META-Netzwerk für die Entwicklung und den Trans- fer progressiver Automati- sierungslösungen. Auf dem Gemeinschafts- stand „Forschung für die Zukunft“ zeigen Sie einen Maschinendemonstrator. Was kön- nen Fachbesucher hier sehen und womöglich selbst ausprobieren? Was ist das Besondere an dieser Technologie und welche Anwen- dungsgebiete gibt es? Wir zeigen quasi eine kleine Werk- zeugmaschine, die wir selbst entwi- ckelt und gebaut haben. Das Beson- dere an dieser Maschine ist, dass sie von einer gläsernen Umhausung umgeben ist. Der Besucher schaut somit direkt in die Maschine hin- ein. Wir können die Funktionswei- se der Maschine und unsere aktu- ellen Forschungsthemen dadurch transparent und dennoch gefahr- los präsentieren. Das beginnt bei neuen Steuerungsalgorithmen, bis hin zumMaschinenständer aus Me- tallschaum und neuen Kon- zepten für Führungen der be- weglichen NC-Achsen. Auch zusätzliche Sensorik und sogenannte Industrie-4.0- Komponenten, mit denen wir Bearbeitungsprozesse überwachen, optimieren und effizienter gestalten können, lassen sich damit demons- trieren. Diese IT-Lösungen reichen von einer durchgän- gigen Informationskette vom Vorschubantrieb über dieMa- schinensteuerung bis hin zur Cloud-basierten Lösung. An diesem Demonstrator kön- nen wir unsere entwickelten Algorithmen im Kleinen auf der Messe zeigen, die wir dann gemein- sam mit Industriepartnern später auf realgroße Maschinen und Pro- zesse überführen. Welche weiteren Neuheiten wer- den Sie auf der Intec zeigen? Unsere Besucher können sich 3D- gedruckte (SLM) metallische Werk- stücke ansehen, die wir durch Frä- sen und Glattwalzen so bearbeiten, dass wir einerseits Rauheiten von Rz kleiner 1μm erreichen und ande- rerseits die Oberflächen lokal mit Druckspannungen beaufschlagen. Das ist in dieser Form bislang nur bei Werkstücken aus dem Hoch- leistungsbereich bekannt – wir schaffen das bei 3D-gedruckten Bauteilen! Basis dafür ist einerseits die Entwicklung einer völlig neuen Prozesskette mit Virtuellem Zwil- ling, der uns die Übernahme der historischen Daten sowie Simu- lationen von einem Prozess zum nächsten erlaubt, und anderer- seits die Verfahrenskombination von positionsgenauem Fräsen und kraftgesteuertem Glattwalzen auf einer Werkzeugmaschine. Durch den Virtuellen Zwilling kennt der nachfolgende Prozess die komplet- te Historie des Bauteils und passt Prozessparameter automatisch an. Materialschwankungen oder unter- schiedliche Spannungen im Werk- stück, die beispielsweise durch den 3D-Druckprozess im Werkstück vorhanden sind, können somit be- rücksichtigt werden. Außerdem zeigen wir höchst filigrane Bauteile, die mithilfe der Wasserabrasiv-Suspensions- strahltechnologie mit bisher un- erreichter Präzision, Effizienz und Geschwindigkeit geschnit- ten wurden. Besonders großes Potenzial sehen unsere Kollegen in der Bearbeitung von dicken Fa- serverbundwerkstoffen und hoch- harten technischen Keramiken, die zum Beispiel in Katalysatoren, Chemieanlagen, Heizelementen oder Kaffeeautomaten verbaut sind. Die Forschungsergebnisse zeigen, dass dank der neuen Tech- nologie eine kostengünstigere, flexiblere und schnellere Produk- tion möglich ist. Wir haben damit eine Marktlücke entdeckt, die nun durch eine Ausgründung geschlos- sen werden soll. Auf der Intec zeigt die TU Chem- nitz ihr ganzes Können im Ma- schinenbau, unter anderem eine Werkzeugmaschine zum Hinein- schauen und präzise geschnitte- ne, filigrane Bauteile. ImGespräch mit DIE MESSE illustriert Dr.- Ing. Philipp Klimant, Geschäfts- führender Oberingenieur an der TU Chemnitz, woran die Chemnit- zer Forscher derzeit arbeiten. Präzise schneiden Dr.-Ing. Philipp Klimant, Geschäfts- führender Oberingenieur der Pro- fessur Werkzeugmaschinen und Umformtechnik der TU Chemnitz Foto: TU Chemnitz / Andreas Golle Fortsetzung auf Seite 4 Bei der Endbearbeitung von SLM-Bauteilen werden die Prozesseigenschaften auf einen Virtuellen Zwilling des Werkstücks projiziert. Foto: TU Chemnitz / Rico Stöckmann Branchen-Newsletter Metals / Tools – 1 x im Monat • Aktuelle Messetermine • Messenews • Branchennews Bleiben Sie auf dem Laufenden! Kostenlos. Hier: https://www.exxpo.com/newsletter The Newsletter is presented by DIE MESSE: www.die-messe.de Trade Fair Schedule Metals / Tools 05-08 February, 2019 Intec Leipzig, Germany 13-14 February, 2019 Maintenance Schweiz Zurich, Switzerland 13-14 February, 2019 Pumps & Valves Schweiz Zurich, Switzerland 19-22 February, 2019 TURNING DAYS Friedrichshafen, Germany 20-21 February, 2019 FMB-Süd Augsburg, Germany 04-09 March, 2019 TIMTOS Taipei, Taiwan 05-07 March, 2019 BLE.CH Bern, Switzerland 12-14 March, 2019 ICE Europe Munich, Germany 14-17 March, 2019 Metalworking EURASIA Istanbul, Turkey 14-17 March, 2019 Surface Technology EURASIA Istanbul, Turkey 14-17 March, 2019 Welding EURASIA Istanbul, Turkey 19-21 March, 2019 European Coatings Show Nuremberg, Germany 01-05 April, 2019 HANNOVER MESSE Hanover, Germany 15-20 April, 2019 CIMT Beijing, China 25-27 April, 2019 BLECH India Mumbai, India 07-09 May, 2019 National Hardware Show Las Vegas, NV, USA 07-11 May, 2019 EXPOMAFE Sao Paulo, Brazil Anzeige Messestadt Düsseldorf DieRhein-Metropolepunktetmit regionalerund internationaler Gastronomie | Seite 16 Anzeige Anzeige AuflagengruppeR ,,Bepartof it :DieBranche zu GastaufderWeltleitmesse für MedizinundMedizintechnik MEDICAund COMPAMED 2016 Düsseldorf 14.bis17.November2016 LesenSiehierzuein InterviewaufSeite3 E inenDemonstrator,der aktive Implantatedrahtlos viaUltra- schallmit Energie versorgt, stel- lenWissenschaftlerdes Fraunho- fer-Instituts für Biomedizinische Technik (IBMT) in Sulzbach (Saar- land) auf derMedica inHalle 10, StandG05vor. DieTechnologie isteineAlternati- vezurEnergieversorgungmitBat- terieund Induktion.Die innovati- ve Lösung kommt platzsparend ohne integrierte Batterien aus und ist effizienter als eine induk- tiveEnergieübertragung. Platzsparendund energieeƥzient NeueTechnologieversorgtaktive ImplantateviaUltraschallmitEnergie From extremely sensitive robots towearables forallsituations:The digitalisationofhealthcare ispro- gressing at an unstoppable rate, and this concernsall fields,outpa- tientandclinicalcare,aswellaspa- tientsandphysiciansalike. Medica 2016will reflect this pro- cess – 5,000 exhibitors from around 70 countrieswill be pre- senting tailored solutions forout- patientandclinicalcare. Anunstoppableprocess Digitalwave is sweepingover thehealthcare sector Innovationen Sicherverbunden NeuartigerKunststoff fürLuer- Systeme | Seite 10 Enormaufnahmefähig MaßgeschneiderteAlginate für Wundauflagen | Seite 12 Light therapywithOLED New foundation for future thera- peuticapplications | Page8 Ausdem Inhalt: ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ medica_2016 Anzeige Readmoreonpage4 D50 Certifiedenterprisemanagement system ISO9001:2008 TUV Rheinland CNCMACHINEDPARTS www.oros.it FRPPHUFLDOH @oros.it SPIRIT OF PRECISION visitusat COMPAMED Düsseldorf Hall 8A StandM07 ANSMANNAG WELTNEUHEIT APPCONNECTED RECHARGEABLEBATTERYPACKS BMS ...seemoreon page14 Hall8B /E30 Havinghugepotential:healthapps Photo:MesseDüsseldorf /ctillmann Ultraschall-Technologie ist eine Alternative bei der Energiever- sorgungaktiver Implantate. Foto:Fraunhofer IBMT /MarkusMichel Whereautomationmeets future: Der internationaleMarktplatz derAutomatisierungsbranche spsipc drives2016 Nürnberg 22.bis24.November2016 Anzeige Anzeige Messestadt Nürnberg Gastronomie-Tipps fürdie Franken-Metropole | Seite 19 AuflagengruppeG LesenSiedaskomplette InterviewaufSeite3 W ie Industrie-4.0-Konzepte inmittelständischenUnter- nehmenumzusetzensind, isteine derKernfragen im Forum „Auto- mationmeets IT“ aufder sps ipc drives (Halle3A-451). „Das Gerüst für Industrie 4.0 stehtweitgehend, zum Beispiel unterdemBegriffRAMI4.0“,sagt PeterFrüauf,stellvertretenderGe- schäftsführer Elektrische Auto- mation imVerbandDeutscherMa- schinen-undAnlagenbau (VDMA). Jetzt gelte es, die Lösungswege indiePraxisumzusetzen,betont er imGesprächmit DIEMESSE . Wiedies gelingen kann,diskutie- rendie Experten aufdem Forum „Automationmeets IT“.Darüber hinausbieteauchderVDMAprak- tische Handreichungen – etwa mit Veröffentlichungenwie dem „Leitfaden Industrie4.0“oderder „Industrie4.0ReadinessStudie“. Industrie4.0:DasGerüst steht Forum„Automationmeets IT“diskutiertPraxis-Umsetzung fürMittelstand Scientists have developed a fle- xible system conceptusing radio frequency identification (RFID) sensors tomonitormachines in industrialenvironments.Through continuouswireless andbattery- freemeasurement of tempera- tureandotherparametersaswell asan intelligentanalysisofsensor data, it becomes possible to de- tect failure risks early and opti- mizemaintenance times. Detecting risksearly New systemusesRFID sensors tomonitormachines Messewelten Schaufensterder Automatisierung Industrie4.0Area,„Automation meets IT“und„MESgoes Automation“ | Seite6 Ausdem Inhalt: ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ sps_2016 Readmoreonpage 12 RFID sensor transponders can be installed in hard-to-access areasor rotatingmachineparts. Photo:Fraunhofer IPMS Smarte Fertigung in der Industrie 4.0: Das Gerüst steht, nun giltes,dieLösungswegeumzusetzen. Foto:PhoenixContact /VDMA Branchennews Standards required Thechallengeof Industry4.0: Datacommunicationhas tobe secured | Page9 Stand7-550 Halle7A/340 t- n r i t ti e . s t 7 Düsseldorf DieRhein-Metropolepunktetmit regionalerund internationaler Gastronomie | Seite 12 AuflagengruppeC LesenSiedaskomplette InterviewaufSeite3 D iewachsendeNachfragenach neuen Leichtbaukomponen- ten – insbesondere durch die Automobilindustrie – sorgt bei den deutschen Aluminiumgie- ßereien für einen Investitions- schubundbefeuertdasMarktpo- tenzial der Branche. Gießereien würden „runderneuert“ bezie- hungsweise komplett neu ge- baut, skizziertMax Schumacher, Hauptgeschäftsführer des Bun- desverbands derDeutschenGie- ßerei-Industrie, die Aktivitäten derLeichtmetallgießereien imGe- sprächmit DIEMESSE . BefeuertesMarktpotenzial BedarfanneuenLeichtbau-Komponenten sorgt für Investitionsschub In 2016,Aluminiumwill focus on lightweight construction aswell as resource and cost efficien- cy. The trade fair inHalls 9 to 14 showcases new pioneering solu- tions formore efficiency in pro- duction and processing – from raw materials to semi-finished goods to finished products from the user industries, frommachi- nery toproductionplants and ac- cessories to surface treatments. Excellentopportunities Megatrend lightweightconstructionatAluminium ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ aluminium_2016 Readmoreonpage2 DerLeichtbau-Trend imAutomobilbauträgtzu„stabilpositiven Perspektiven“ imAluminiumgussbei. Foto:DieterSchütz /pixelio.de Anzeige Messewelten KostbarerRohstoff InZeiten chrumpfenderReser- venwirdRecyclingvonAlumi- nium immerwichtiger | Seite4 Innovationen Lightervehicles Advancedmanufacturing tech- nologiespave theway fornew, lightercars thatallowpollution tobe reduced | Page6 Ausdem Inhalt: Messestadt Aluminium 2016 showcases innovative lightweight construc- tion solutions. Photo:ReedExhibitionsDeutschlandGmbH • Cold-formed • Homogenousand gas-Ɵght • High-precision • Leight-weight • Process-secure ImpactExtrusionPartsyou can trust in! 29.Nov –1.Dez2016 MesseDüsseldorf Visions become reality. ProductsofNeumanAluminium ImpactExtrusion: Austria,Germany,USA,Slovakia,China Contact:GeraldReither gerald.reither@neuman.at Tel.:+432762500914 www.neuman.at 29.Nov –1.Dez2016 MesseDüsseldorf www.aluminium-messe.com Hall9 •Booth E15 Messe2013 Stadt 00.00.-00.00.2013 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Anzeige Das neue Messeportal 4200MesseterminemitDatenundFakten InternationaleMessenews InnovationenausallenBranchen Leichtbau inBestform: DerinternationaleTreõpunktder globalenAluminiumbranche ALUMINIUM 2016 Düsseldorf 29.11.bis1.12.2016