Internationale Metallbearbeitung --Produkte,Technologien, Innovationen, Dienstleistungenund Konzepte AMB2022 Stuttgart 13.bis17.September Anzeige Aus dem Inhalt: Branchennews Bildungsoffensive Mit besserer Bildung den Fachkräftenachwuchs im Maschinen- und Anlagenbau sichern | Seite 6 Innovationen Track & Trace Lesesystem erkennt filigrane Hochleistungsbauteile anhand der Oberflächenstruktur der Mantelfläche | Seite 16 Messestadt Stuttgart Die Schwabenmetropole punktet mit regionaler und internationaler Küche | Seite 22 ePaper Lesen Sie digital www.exxpo.com/epaper/ amb2022 Fortsetzung auf Seite 7 Die neue Erweiterung Foto: Chiron Group SE Uncertainties and records Update on the German machine tools industry Marketplaces like AMB 2022 always act as a barometer of industry sentiment and this is because technical details and commercial topics, such as faltering supply chains and delivery deadlines, will be discussed at the event in Stuttgart on 13–17 September 2022. The German Machine Tool Builders’ Association (VDW) provides a preliminary look at the market conditions and atmosphere. Read more on page 4 Product innovations Foto: Landesmesse Stuttgart GmbH Eine neue Version der OPC UA for Machine Tools Companion Specification ist seit kurzem verfügbar. Die vom VDW getragene Joint Working Group mit der OPCFoundation hat eine Ergänzung erarbeitet, die ab sofort eine Integration bereits vorhandener Bestandssysteme möglich macht. Weitere Vorteile entstehen zudem durch die Erfassung wichtiger Betriebsdaten und Kennzahlen im Monitoring. Dr. Wilfried Schäfer, Geschäftsführer des VDW, freut sich über den Fortschritt: „Mit dem Update der Spezifikation für Werkzeugmaschinen ist ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht. Nutzung von Companion Specifications wird dadurch in Zukunft noch attraktiver und für mehr Akzeptanz unter den Abnehmern der Branche sorgen. Wir hoffen, das bereits auf den nächsten Messen beweisen zu können. Weltsprache in der Produktion OPC UA for Machine Tools integriert Bestandssysteme Anzeige Das Messeportal Internationale Messenews Innovationen aus allen Branchen Zerspanung am Puls der Zeit jetzt live erleben in Halle 1 / Stand B56 R E A D Y F O R T OMO R R OW . T O D A Y ! WWW . C E R A M T E C - G R O U P . D E H350VH-3 H452VH-3 H320VH-4 NEW FOR HARD MATERIALS NEW GENERATION H-TAP High performance cutting tap for high tensile materials > 850 - < 1’400 N/mm2 New cutting edges conditioning Optimal "VH" wear-protective-coating Increased tool life by up to 50% Hall 1 Booth 1A83 Visit us ! dcswiss.com
MultiX-C and Multistar: more flexibility at an unrivalled speed. Mikron Switzerland AG, Agno Division Machining Headquarter Via Ginnasio 17 6982 Agno Switzerland Tel. +41 91 610 61 11 Fax +41 91 610 66 80 mag@mikron.com www.youtube.com/mikrongroup www.mikron.com MultiX-C: the rotary transfer more flexible than a machining center with up to 168 tools and 4 different clamping systems on board, allowing lot-sizes down to 1 piece Multistar: the world‘s fastest transfer even more flexible thanks to CNC units Limitless machining of lead-free alloys thanks to Mikron’s know-how Various Industry 4.0 packages for your success: miTool, miMaintenance, miEnergy, miMachine, ... HALL 4 BOOTH C71
•••3••• Branchennews Maschinen und Apparate Hersteller verzeichnen gute Export- und Produktionszahlen Gute Export- und Produktionszahlen belegen, dass die Herstel ler ver fahrenstechni - scher Maschinen und Apparate in Deutschland robust aufgestellt sind – und dies trotz anhaltender und neu aufkeimender Krisen. Das Exportgeschäft verzeichnete in den Monaten Januar bis Juni ein Gesamtvolumen von fast 3,6 Milliarden Euro und damit ein Plus von 19,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Damit tragen die verfahrenstechnischen Maschinen und Apparate den größten Anteil zum positiven Wert des Bereichs Prozesstechnik bei. Prozesstechnik umfasst im VDMA die Summe aus Flüssigkeitspumpen, Industriearmaturen, Kompressoren-, Druckluft- und Vakuumtechnik sowie verfahrenstechnischenMaschinen und Apparaten. Mit einem Exportplus von 7,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr konnte die gesamte Prozesstechnik imersten Halbjahr 2022 ihr Gesamtvolumen auf gut 11,2Milliarden Euro steigern. Wichtigste Märkte für die Verfahrenstechnik waren unverändert China mit einem Exportanteil von 10,5 Prozent, knapp vor denUSAmit 10,1 Prozent. Dahinter folgen Frankreich, Belgien und Russland. Ebenfalls positiv sieht das Bild für die Produktionszahlen der Verfahrenstechnik für das Jahr 2021 aus. Mit einem Gesamtproduktionsvolumen von 9Milliarden Euro gelang ein Plus von 9,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. „Die Prozesstechnik hat sich erholt, doch wir haben unter den Folgen der Corona-Pandemie spürbar gelitten“, sagt Richard Clemens, Geschäftsführer des VDMA Fachverbands Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate. 6,49 Milliarden Euro des Produktionsgeschäfts wurden 2021 exportiert. Dies war ein Zuwachs von 4,6 Prozent, daraus ergab sich eine Gesamtexportquote von 71,1 Prozent. „Gerade die notwendigen Reisen, die insbesondere in der Montage oder der Vermittlung von Know-how eigentlich notwendig sind, konnten in den vergangenen Jahren nicht stattfinden“ erläutert Clemens. „Wir sind demnach noch nicht wieder auf dem Exportniveau des Jahres 2019 angelangt.“ Im Jahr 2020 lag der Weltmarktanteil verfahrenstechnischer Maschinen und Apparate aus Deutschland bei 15,2 Prozent. „Es sind die persönlichen Gespräche, die ammeisten gefehlt haben“, betont Clemens. Die weiterhin bestehenden Quarantäneregelungen insbesondere in China sieht er mit Sorge. Nach den guten Zahlen zu Beginn des Jahres 2022 hat zudem der Ukraine-Krieg der positiven Stimmung einen spürbaren Dämpfer versetzt. „Der gesamte Maschinen- und Anlagenbau steht derzeit vor großen Herausforderungen. Dies beginnt beim Aufbau resilienter Lieferketten infolge anhaltender Einschränkungen durch die Pandemie und endet bei den fortschreitenden Zielen zur CO2-Reduktion der Industrie“, sagt Clemens. „Der deutsche und europäische Maschinen- und Anlagenbau spielt hier eine Schlüsselrolle als Enabler verschiedenster Technologien, die die Branche auf den Weg in eine klimaneutrale Zukunft bringen.“ Produktionszahlen der Verfahrenstechnik mit 9,4 Prozent im Plus Foto: Pixabay Anzeige Gekühlte Maschinengrundkomponenten für erhöhte Genauigkeit An heissen Tagen kommen auch Maschinen-komponenten ins Schwitzen. Stark variierende Temperaturen beim Zerspanungsprozess können die Werkstückqualität beeinträchtigen. Mit einer Neuentwicklung sorgt die Reiden Technik AG in ihren Maschinen für Abhilfe. Während den heissen Sommermonaten haben viele Zerspanungsbetriebe das Problem von stark variierenden Temperaturen in den Produktionshallen. Dies führt dazu, dass die konstante Qualität der bearbeiteten Werkstücke nicht mehr gewährleistet ist, da sich die Maschinenkomponenten erwärmen und ausdehnen. Mit einer klimatisierten Umgebung wäre das Problem weitgehend gelöst, dies ist aber oft aus diversen Gründen wie Kosten oder gegebenen bauliche Umständen nicht möglich ist. Aktive Temperierung im Maschinenbett- und ständer Abhilfe schafft hier eine Neuentwicklung welche der Schweizer Maschinenherstellers Reiden Technik AG neu in der Grundausführung der aller RX-Baureihen verbaut. Diese Baureihen sind nun mit einer aktiven Temper ierung des Maschinenbettes und des Maschinenständers weiterentwickelt worden. Die Maschine ist somit nicht mehr signifikant den Umgebungstemperat urschwankungen unterworfen, was zu einer konstanten Geometrie und Genauigkeit der Anlage führt. Möglich machen dies 300 Meter eingegossenen Kühl leitungen im HydropolVerbundwerkstoff. Die Leitungen werden konstant von einem Kühlmedium durchf lossen. Das geschlossene System kann dank dem energieoptimier ten Kühlgerät, welches einen ungefähren Stromverbrauch von 1-2.5 kW pro Stunde hat, permanent auch über Nacht oder Stillstandszeiten betrieben werden. Neben der Kühlung der beiden Grundkomponenten wurden bis anhin schon wärmeerzeugende Maschinenkomponenten wie z.B. der Fräskopf, die Vorschubmotoren, die Getriebe der Rundachsen und die Führungen über das Kühlsystem konstant der Umgebungstemperatur angepasst oder permanent gekühlt. Zusammen mit der neusten Entwicklung garantieren diese Massnahmen dem Zerspaner nun eine noch höhere, kontinuierliche Grundgenauigkeit der Maschine. REIDEN RX12 5-Achsen-Bearbeitungszenter mit Fräs-Dreh-Funktion swiss made Reiden Technik AG, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden, Tel. +41 62 749 20 20, www.reiden.com 5-Achsen-Bearbeitungszentren für Kunden mit höchsten Anforderungen an Präzision, Stabilität und Universalität. Halle 9, Stand 9B52
•••4••• Branchennews Messe-Rundgang zur Anzeigen-Spezial AMB2022 Chip shortages, scarcity of materials, the unstable energy supply – these are challenges that are currently being faced across all manufacturing sectors. Nevertheless, current figures show that virtually all sectors of industry want to invest in new machinery and metalworking equipment. Despite the dip in incoming orders from the German machine tools market in 2020, an astounding growth of 40 per cent was recorded between January and May of this year. As a result, levels have almost returned to the record achieved in 2018. The booming electronics sector, the reinvigorated aviation industry, the trend towards e-mobility, investments in the environment and energy sectors, and the sharp increase in state military budgets as a result of Russian war in Ukraine have all contributed to these orders. Furthermore, VDWmarket experts expect that the demand for production technology in the automotive and components supply industry will increase once more in the coming year as the chip shortage situation gradually improves. The next opportunity to measure sentiment will be afforded to participants at AMB 2022, which will take place on 13–17 September 2022 in Stuttgart. However, the bad news is that delays in delivery times are likely to continue into the coming year as a result of delivery bottlenecks. This will also have an impact on numerous components used in and around machine tools. According to the German Federal Statistical Office, the machine tool industry has an order book of approximately 12 months. As a result, production will only see limited growth this year: An increase of seven per cent is forecast for the summer. If interactions in the supply chains gradually become smoother again, the industry should see a year of strong growth in 2023. Feeling the effects of the Ukraine war and the China lockdown In June, the situation was considered “good” by themajority of German capital goods industry companies surveyed for the ifo Business Climate Index, though expectations for the next six months continued to be moderately negative on balance. It is clear that the consequences of the Ukrainewar and the China lockdown are still being felt. In the time since the start of the Russian war of aggression against Ukraine, Oxford Economics – an English economic research institute – has forecasted a decline in the global economy. Market observers now expect the 2022 global gross domestic product to grow by 3.1 per cent and industrial production to grow by 3.4 per cent amidst the continued stress on supply chains and high material and energy prices; figures which fall below the expectations from spring this year. The economic indicators – the Purchasing Managers’ Index and business climate indicator – are also showing signs of a slowdown in the immediate future. The global Purchasing Managers’ Index (PMI) fell to a 22-month low in June. However, it is still above the 50 mark, which – when exceeded – indicates growth. There have been positive signs from China, where the Index left the recession zone after five months, climbing to 51.7 points. Markets such as Japan, South Korea and India also remained in the growth zone despite a weakening in momentum. The PMI for the eurozone also fell to a 22-month low. Germany lost almost three points, hitting the European average of 52 points. The Index also declined in the US. The industry performed particularly well in the Netherlands (55.1) and Switzerland (59.1). In contrast, the situation was tense in Poland (44.4) and Turkey (48.1). VDWactivities at AMB This year, the VDW will once again participate in the AMB by hosting several activities, such as the German Foundation for Young Talent in Mechanical Engineering’s (NWS) special stand for young people in the foyer of the east entrance of the exhibition grounds, where young industry professionals can meet under the tagline “Do something with the future – your opportunities inmechanical engineering”. The fact that data-based business models are becoming increasingly important for the industry is also demonstrated by VDW’s activities in support of a uniform language for machine tools and components: umati, which is based on OPC UA, makes it a lot easier to connect machine tools and production-related IT systems. Background information and answers to questions will be provided at umati@AMB2022 in Halle 10, stand A75, and at the “Digitalisation, Networking and Connectivity (umati)” theme day on Friday, 16 September at the AMB Trend Lounge in the foyer of the east entrance / ICS conference center. The machine tools market Update on the German machine tools industry and its markets At AMB, product innovations from the machine tool industry take centre stage Foto: Landesmesse Stuttgart GmbH Continued from Page 1 R E A D Y F O R T O M O R R O W . T O D A Y ! Aerospace, E-Mobility und Energy: drei innovationsgetriebene Branchen, die sich in einem starken Wandel befinden. Immer komplexere Bauteile aus neuen oder modifizierten Werkstoffen stellen große Herausforderungen an die spanende Bearbeitung. CeramTec kennt und versteht die aktuellen Trends und speziellen Anforderungen, gestaltet den Fortschritt in diesen Industriebereichen aktiv mit – und bietet Lösungen für anspruchsvolle Zerspanungsaufgaben: innovative, prozesssichere Schneidstoffe und Werkzeugsysteme, die Leistungsfähigkeit, Präzision und Effizienz perfekt verbinden. Überzeugen Sie sich selbst – Halle 1 / Stand B56 WWW . C E R AM T E C - G R O U P . D E Z E R S P A N L Ö S U N G E N A M P U L S D E R Z E I T Ihr monatlicher Newsletter: Trade Fair Business News Bleiben Sie auf dem neuesten Stand: Informieren Sie sich mit unserem kostenlosen Newsletter über das internationale Messegeschehen. Stay up-to-date: keep an eye on international trade fair business with our monthly newsletter. Subscribe now – free of charge. https://www.exxpo.com/newsletter/
•••5••• Hallenplan+Legende P 26 P 21 P P 20 P 0 P 2 P 1 P 4 P 5 P 3 P 6 P 7 Reutlingen Tübingen Karlsruhe Frankfurt Basel München Stuttgart 9 7 5 3 1 4 Eingang Ost East entrance Eingang West West entrance Messepiazza P 33 P 10 P 22|23 Mövenpick Hotel Messe Mövenpick Hotel Airport Flughafenstraße Echterdinger Straße Bus & Taxi 8 6 C2 ICS Rothauspark P P TOR 1 Teinacher Kaskaden Bus &Taxi Bus &Taxi VIP SHOP Schenker-Allee West Schenker-Allee West Schenker-Allee Ost Schenker-Allee Ost Bosch Parkhaus Busvorfahrt Flughafen Stuttgart Terminals 1 3 2 4 S 10 h Hallen | Halls 1 + 3 Werkzeuge: Bearbeiten; Spannen | Tools: Metal working; Chucking Halle | Hall 4 Maschinen: Drehen | Machines: Lathe turning Halle | Hall 5 Schleifen; Honen; Polieren; Läppen; Entgraten; Verzahnen; Oberflächentechnik | Machines: Grinding; Honing; Polishing; Lapping; Deburring; Gear cutting; Surface technolog Halle | Hall 6 Maschinen: Drehen; Robotik & Automation: Antriebe (Spindeln) Fräsen | Machines: Lathe turning; Milling; Robotics & automation: Drives (Spindles) Halle | Hall 7 Maschinen: Drehen; Fräsen; Erodieren; Messtechnik | Machines: Lathe turning; Measuring system Halle | Hall 8 Bauteile; Sägen; Markieren; Härten & Erwärmen; Schmieren & Kühlen; Sicherheit & Umwelt | Components; Sawing; Marking; Hardening & heating; Lubricating & cooling; Safety & environment Halle | Hall 9 Maschinen: Fräsen; Bohren | Machines: Milling; Drilling Halle | Hall 10 Maschinen: Fräsen; Drehen | Machines: Milling; Lathe turning Halle | Hall C2 / ICS Steuerungen und Antriebe; Software & Engineering | Control & drive systems; Software & Engineering Produktbereiche der AMB 2022 | Main offerings of AMB 2022 Zerspanung am Puls der Zeit jetzt live erleben in Halle 1 / Stand B56 R E A D Y F O R T OMO R R OW . T O D A Y ! WWW . C E R A M T E C - G R O U P . D E HARTMETALL ESTECH AG Industriestrasse 13, CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 91 00 www.hartmetall-estech.ch HARTMETALL ESTECH AG Industriestrasse 13, CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 91 00 www.hartmetall-estech.ch Halle 9 Stand 9D31 Besuchen Sie uns in Halle 5 / B51 Reishauer Hallenplan 44x70mm.indd 1 05.02.2020 10:04:18
•••6••• Branchennews Bildungsoffensive Mit besserer Bildung den Fachkräftenachwuchs sichern Auch im Maschinen- und Anlagenbau bleiben zu viele Ausbi ldungsplätze unbesetzt. Als Antwort fordert der VDMA eine breit angelegte Bildungsoffensive der Politik. Im aktuellen Ber ichtsjahr, das am 1. Oktober 2021 begann, sind noch 37.000 von fast 92.000 angebotenen Ausbildungsplätzen in maschinebaurelevanten Berufen unbesetzt. Gründe hierfür sind nicht nur der Andrang an den Hochschulen sowie der demograf isch bedingte Rückgang der Schüler zahlen. Dr. Jörg Friedrich, Leiter VDMA Bildung, führt die Lücke auch auf eine unzureichende Berufsor i - entierung sowie auf mangelnde mathematische und technische Kompetenzen der jungen Leute zurück. „Etwa jeder dr itte Personalverantwortliche klagt darüber, dass die Qualität der Bewerber zurückgeht“, sagt Friedrich. Aus Sicht des VDMA kann die Antwort auf diese Entwicklung nicht sein, dass die Unternehmen ihre Erwartungen an die künftigen Auszubildenden dauerhaft herunterschrauben. Fr iedr ich forder t stattdessen: „Der Fachkräftenachwuchs von morgen muss den Unternehmen durch eine breit angelegte Bildungsoffensive seitens der Politik sichergestellt werden, die insbesondere Technik flächendeckend als Unterrichtsfach an den Schulen etabliert.“ Haben die Unternehmen erstmal einen Ausbildungsplatz besetzt, stehen die Chancen gut, dass diese Nachwuchskräf te auch die Berufsausbildung abschl ießen. Die Abbruchquote liegt unter 5 Prozent. „Die duale Beruf sausbi ldung bleibt der wichtigste Schlüssel , um den Fachkräf tenachwuchs zu sichern“, betont der VDMA-Bildungsexperte. Bislang gibt es laut Bundesagentur für Arbeit in den für den Maschinenbau wichtigen Berufsfeldern ausnahmslos deutlich mehr angebotene Ausbildungsstellen als registrierte Bewerber. Mehr Ausbildungsstellen, weniger Bewerber Foto: Pixabay Fortsetzung auf Seite 9 Anzeige MATCH – Das End-of-Arm-Ecosystem der Zimmer Group und Schmalz „MATCH“ liefert umfangreiches Funktionsportfolio und universelle Kommunikationsschnittstellen Zwei starke Partner – ein einzigartiges Ecosystem MATCH - die multifunktionale zukunftsfähige End-of-Arm-Plattform der beiden Handhabungsspezialisten Zimmer Group und Schmalz. MATCH - abgeleitet von Modular Automatic Tool Changer- ist das erste gemeinsame Kooperationsprojekt der beiden Technologieführer ihrer jeweiligen Bereiche. Ausgestattet mit einem umfangreichen Funktionsportfolio und universellen Kommunikationsschnittstellen, ist MATCH mit jedem gängigen Leichtbauroboter, Cobot und konventionellen Roboter auf demMarkt kompatibel. Mit der MATCH-Plattform führen die Zimmer Group und Schmalz das Beste aus zwei Greifwelten zusammen und so ist aus dieser Zusammenarbeit Einzigartiges entstanden: ein modulares System, mit demKunden verschiedenste Anforderungen und Anwendungen in der Robotik flexibel lösen können. PLUG &WORK – VEREINFACHUNG DER KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE Neben einem einheitlichen mechanischen Verbund zwischen Roboterarm und End-Effektor, leistet MATCH auch eine Vereinfachung in der Maschinenkommunikation. Die MATCH Robot Modules sind in den Varianten Digital I/O, IOLink verfügbar, oder bringen gleich ihr eigenes Smart Communication Module mit. MATCH liefert dabei die erforderlichen Kommunikationsparameter mit, umRoboter verschiedener Hersteller per Plug&Work mit demMATCH-System einzubinden. MATCH ECOSYSTEM – GROSSE AUSWAHL AN ENDEFFEKTOREN Das MATCH-Portfolio beinhaltet eine große Auswahl an Greifern der Zimmer Group. Dieses beschränkt sich nicht nur auf den Einsatz in der Leichtbaurobotik und MenschRoboter-Kooperation, sondern ist auch für den Einsatz in Industrie- und Schwerlastrobotern geeignet. Neben den Greifern der Zimmer Group sind auch End-Effektoren mit Vakuumtechnik der Firma Schmalz mit dem MATCH Ecosystem kompatibel. Das MATCH-Ecosystem besteht nicht nur aus den physischen Komponenten, sondern beinhaltet auch verschiedene Software-Lösungen: Eine auf den jeweiligen Roboter-Hersteller abgestimmte App ermöglicht eine direkte Ansteuerung und Überwachung der Funktionen. KOMPLEXE ROBOTERANWENDUNGEN MIT AUTOMATISIERTEMWECHSELN Die Zukunft der automatisierten Fertigung sieht eine Effizienzsteigerung durch den flexiblen Einsatz eines Roboters vor. Dies bedeutet, dass ein und derselbe Roboter durch automatisierten Wechsel des End-Effektors mehrere unterschiedliche Arbeiten an einem Werkstück vornehmen kann. Darüber hinaus schafft die Standardisierung eine Vereinfachung für die Betreiber und Integratoren. Die MATCH-Produktpalette ermöglicht neben einem automatisierten Wechsel des End-Effektors auch die Verwendung desselben Saugers oder Greifers durch unterschiedliche Robotertypen und -systeme. Schlüsselkomponente hierbei sind die MATCH Robot Modules, die für eine Vielzahl an Robotern der gängigsten Hersteller verfügbar sind. So vielfältig wie das System – die Anwendungen Ob mobile und kollaborative Robotik oder vollautomatisierte Anwendungen: Mit nur einem flexiblen System erschließt sich demAnwender ein nahezu unbegrenztes Einsatzspektrum von der Produktion und Montage über die Lagerlogistik bis zum Versand oder Laborautomation. Typische Aufgaben dafür sind Pick&Place, Kommissionierung, Verpackung und Palettierung sowie Prüfen und Testen. Passend zum Werkstück und der Handhabungsaufgabe stehen verschiedene mechanische und Vakuum-Greifer zur Wahl. Ändern sich die Anforderungen, ist das System schnell und einfach angepasst. Smartes Ecosystem – intuitive Software Die Zimmer Group und Schmalz verfügen über ein eigenes Ecosystem, mit dem der Anwender zahlreiche digitale Services nutzen kann. So stehen dem Nutzer u.a. neben dem Kommunikationsmodul SCM (Master Gateway), die intuitive Einrichtsoftware guideZ bei der weiteren Konfiguration des Greifers, sowie die Schmalz Connect Suite für die Diagnose von IO-Link Geräten in der Cloud zur Verfügung. MATCH garantiert eine volle Unterstützung und Prozesskontrolle – von der Inbetriebnahme über den laufenden Betrieb bis zur Prozessüberwachung. Digitale Dienste wie z.B. HMI-Funktionen zur Einrichtung und Bedienung, Erfassung von Prozessdaten/ Condition Monitoring, Auswertung und Visualisierung, sowie eine Cloud-Anbindung bieten einen Mehrwert in allen Phasen des Produktlebenszyklus. Die Vorteile von MATCH im Überblick 4 Ein System für Leichtbauroboter, Cobots und konventionelle Roboter 4 Kompatibilität & Flexibilität – die Haupttechnologien für Handhabung (Vakuum- und mechanisches Greifen) vereint 4 Hohe Lebensdauer, auch im automatisierten Dauerbetrieb 4 Innovatives digitales Ecosystem 4 Große Vielfalt an Endeffektoren 4 Manuelles Wechseln mit EasyClick Funktion 4 Automatisiertes Wechseln in der Vorrichtung
••• 7 ••• Branchennews Produktionsweltsprache Bestandssysteme integriert Eine wichtige Rolle spielt dabei natürlich unsere Konnektivitätsinitiative umati, die den offenen Datenaustausch praktisch greifbar macht.“ Die Entwicklung zahlreicher OPC-UA-Companion Specifications für den Maschinen- und Anlagenbau schreitet mit großen Schritten voran. Sie ermöglichen offene Schnittstellenstandards zwischen Maschinen, Geräten und Software auf Basis von OPC UA und werden unter Führung des VDMA zur Global Production Language ausgebaut. Knapp 50 solcher Spezifikationen sind bereits erschienen oder werden derzeit entwickelt. Bei der Umsetzung in die Praxis zeigt sich jedoch, dass sich zukunftsfähige Technologien wie OPC UA erst in der Breite imMarkt etablieren müssen, wenn es darumgeht, den Datenaustausch über bestehende Schnittstellen oder Systeme auf neue, offene Standards umzustellen. Dies betrifft insbesondere die in der Automobilindustrie etablierte Betriebs- und Maschinendatenerfassung (BDE bzw. MDE). Meistens werden hierbei hausinterne Standards der Kunden angewendet, was einer übergreifenden Standardisierung entgegensteht. Übergreifende Standardisierung setzt auf etablierten Systemen auf Die neue Erweiterung der OPC UA for Machine Tools Companion Specification greift dieses Dilemma auf. Nachdem die erste Version das globale Monitoring des Maschinenzustands vonWerkzeugmaschinen adressiert hat, werden jetzt mit Version 1.01.1 im nächsten Schritt wichtige Betriebsdaten und Kennzahlen, so genannte Key Perfomance Indicators (KPI), erfasst. Das Update steht ab sofort auf der umati-Website zur Verfügung. Die große Zahl der beteiligten Unternehmensvertreter machte es möglich, die Erfahrung mit den zahlreichen BDE-/MDE-Systemen der Kundschaft einfließen zu lassen. Schlussendlich finden sich fast alle Parameter, die Stand heute in diesen Systemen verwendet werden, in der KPI-Erweiterung wieder. Damit ist es möglich, durch einfaches Mapping die Bestandsdaten in einem OPC-UA-Ökosystem zu nutzen – oder übergangsweise auch umgekehrt. Aktuelle Initiativenwie das Automotive Network „Catena-X“ geben ganz klar die Richtung hin zu integrativen, plattformbasierenden Ökosystemen an, die proprietäre Installationen mittelfristig ablösen. Nachdem dieses Etappenziel erreicht ist, hat Dr. Alexander Broos, Leiter der Abteilung Forschung und Technik im VDW, die nächsten Schritte bereits fest im Blick: „Wir haben uns vorgenommen, unseren umati-Demonstrator im vierten Quartal 2022 auf sogenannte Pub/Sub-Technologie (Publish/Subscribe) upzudaten. Dies vereinfacht die Anbindung von Maschinen und Software nochmals und steigert zudemdenMehrwert der Interfaces für Cloud-Sevices deutlich.“ Darüber hinaus liegen die kommenden Weiterentwicklungen in den Bereichen Energiemonitoring, Jobmanagement und Machine Tending: Alle drei werden zurzeit im Kontext der Harmonisierung über die OPC UA for machineryArbeitsgruppe mit dem VDMA entwickelt. Neu gegründet werden sollen zudem in den kommenden Monaten eine eigenständige Arbeitsgruppe für additive Fertigung. Für die Umformtechnik wurde zudem eine neue Untergruppe der bestehendenWerkzeugmaschinengruppe eingerichtet. Wer sich live von den Vorteilen einer gemeinsamen Weltsprache der Produktion für den Werkzeugmaschinenbau und seine Kunden überzeugen lassen möchte, kann dies in Halle 10, Stand 10A75 tun. Die neue Erweiterung der OPC UA for Machine Tools Companion Specification erfasst jetzt auch wichtige Betriebsdaten und Kennzahlen und ermöglicht die Integration von Bestandssystemen Foto: Chiron Group SE Fortsetzung von Seite 1 W W W . C E R A M T E C - G R O U P . D E AMB 2022 Halle 1, Stand B56 R E A D Y F O R T O M O R R O W . T O D A Y ! Aerospace, Energy und E-Mobility: drei innovationsgetriebene Branchen, die sich in einem starken Wandel befinden. Immer komplexere Bauteile aus neuen oder modifizierten Werkstoffen stellen große Herausforderungen an die spanende Bearbeitung. Für diese Anforderungen stellt CeramTec: Z E R S P A N L Ö S U N G E N AM P U L S D E R Z E I T A E R O S P A C E LST 320 – der Allrounder für die mittlere Bearbeitung von HRSA-Werkstoffen. RST 330 – der Whisker-verstärkte Keramikschneidstoff mit hohem Leistungspotenzial. E N E R G Y ICT – das Hochleistungs-Klemmsystem für höhere Prozesssicherheit und einfache Handhabung. E - MO B I L I T Y LKT 100 – die neue Siliziumnitridkeramik für das hocheffiziente Drehen von Gusseisenwerkstoffen. LKM 880 – der Hochleistungsschneidstoff für das Fräsen von Gusseisenbauteilen. Erleben Sie unsere Innovationen live – und profitieren Sie vom Wissen der CeramTec Experten!
•••8••• Messewelten Pressekonferenz auf der AMB 2022 Nach vier Jahren Pause kehrt die AMB nach Stuttgart zurück - mit Metallbearbeitungstechnologien aus Taiwan. Taiwan Excellence präsentiert eine Auswahl innovativer und preisgekrönter Produkte aus der taiwanesischen SmartMachinery-Industrie. Um mehr über diese Veranstaltung zu erfahren, lädt der Aussteller das Fachpublikum am 14.09.2022 von 10:00 - 12:00 Uhr zu einer Pressekonferenz in den Seminarraum Pressezentrum ein. Taiwan Excellence verkörpert ganzheitliche und nachhaltige Lösungen für die Zukunft. Die taiwanesische Smart-MachineryIndustrie umfasst komplette Industriecluster in den Bereichen Automatisierung, Elektronikproduktion, große Werkzeugmaschinen sowie Teile und Komponenten. Ein umfangreiches Netzwerk von spezialisierten Zulieferern hat eine Lieferkette gebildet, die sich durch Agilität, Flexibilität und schnelle Reaktion auszeichnet und Maschinenbetreibern auf der ganzen Welt die beste Lösung bietet. Das Aufkommen von Industrie 4.0 verspricht eine Wiederbelebung der globalenMaschinenin-dustrie. Taiwan Excellence kombiniert intelligente Maschinen und intelligente Fertigung mit Werkzeugmaschinen, IoT, Sensoren, Cloud-Plattformen, Massendaten und Big-Data-Analysen, um Taiwans Markenkraft und Einfluss zu stärken und das Land zu einemwichtigen internationalen Akteur in der mechanischen Forschung und Entwicklung und Fertigung zu machen. Das zunehmende Interesse an Kohlenstoffneutralität und nach-haltiger Entwicklung hat dazu geführt, dass taiwanesische Unternehmen für intelligente Maschinen energieeffizientere und umweltfreundlichere Lösungen entwickeln, die den Herstellern helfen, ihr Ziel der nachhaltigen Entwicklung zu erreichen. GrindTec mit Messedoppel Intec und Z Die GrindTec, internationale Fachmesse für Werkzeugbearbeitung und Werkzeugschleifen, lädt die Branche vom 7. bis 10. März 2023 nach Leipzig ein. Dabei sind der Veranstaltungsort und das Veranstaltungsdatum nicht die einzigen Veränderungen. Mit der Leipziger Messe als neuem Veranstalter und einem optimierten Konzept wird die international führende Fachmesse unter dem Motto „Von Anwendern für Anwender“ weiterentwickelt. Der Fachverband der Präzisi - onswerkzeugmechaniker e. V. (FDPW), der die Veranstaltung mitgegründet hat, ist und bleibt ideeller und fachlicher Träger der GrindTec . In dieser Funktion hat er das inhaltliche Profil der Messe überarbeitet und an aktuelle Branchenbedür fnisse angepasst. Darüber hinaus findet die Fachmesse ab 2023 parallel zum seit vielen Jahren erfolgreichen Messedoppel Intec und Z statt. Mit ihrem Fokus auf die metallbearbeitende Industrie sowie auf die Zulieferindustrie bilden die Messen einen idealen Rahmen und bieten Synergieeffekte für Aussteller und Fachbesucher. Besuchen Sie uns in Stuttgart während der AMB-Messe Halle 4 - STAND 4A81 Die Drehmaschine der Zukunft ist bereits verfügbar Pronto bedeutet in der italienischen Sprache "bereit" und fasst perfekt die Haupteigenschaft zusammen, die diese Maschine auf den Markt bringen will: eine standardisierte, hochfunktionelle und sofort einsatzbereite Lösung. Die Drehmaschine, die die Produktionsanforderungen des Kunden mit Präzision und Geschwindigkeit unterstützt. Angefangen vom Maschinenbett über die Elektrospindeln und Revolver, bis hin zur Zugänglichkeit, alles ist so konzipiert, dass es hervorragende Leistungen bietet und die höchsten Sicherheitsstandards. Die Pronto-Linie ist in drei Modelle mit 5", 6" und 8" ASA-Spindelaufnahmen unterteilt. Optionen können hinzugefügt werden, da Famar in der Lage ist, schlüsselfertige Anlagen zu konzipieren und umzusetzen. Der Kunde kann das perfekte Modell für seine Produktionsanforderungen wählen und Famar liefert es. Sofort einsatzbereit. ENTDECKEN SIE UNSERE WEBSEITE Famar S.r.l. • info@famargroup.com • +39 011 936 7186
•••9••• Messewelten Bildungsoffensive Während die Zahl der Ausbildungsstellen in maschinenbaurelevanten Berufen gegenüber dem Vorjahr um 6,9 Prozent stieg, sank die Zahl der Bewerber um 2,7 Prozent. „Als beschäftigungsstärkste Branche ist der Maschinenbau sich seiner Verantwortung als Ausbilder durchaus bewusst. Wir ergreifen zahlreiche quantitative und qualitative Maßnahmen, um die Ausbildung auf einem hohen Niveau zu halten“, erläutert der stellvertretende VDMA-Hauptgeschäftsführer Hartmut Rauen. Als Beispiele nennt er die online-Nachwuchsmesse „TechTalents“ und die „Nachwuchsstiftung Maschinenbau“. Zudem arbeiteten die Unternehmen mit Hunderten von Berufsschulen intensiv an der Verbesserung von Lehrinhalten zusammen. VDMA technology forum Aquickoverviewof innovativesolutionsandcurrent trends inmetalworkingwill beprovidedby the technicalshortpresentationsduring the first four days of AMB (September 13-16, 2022)at theVDMAboothB50inHall 1. 44 presentations with innovative solutions from industry – incl. 12 startups – and5researchinstitutes – in 15-minute slots, the speakers will provide information on the latest technologies and, following their presentations, will be available for discussions and talks with the participantsoftheTechnologyForum. The presentations in the topic area of cutting tools will focus, among other things, on high-precision machining, the cutting of difficult materials, the optimization of tool set-up times and aspects of digitization. In addition to different clamping technologies, the clamping technology manufacturers will be highlighting sustainability aspects when selecting the right technology and providing information on automation solutions using sensory clamping devices and zeropoint clamping systems. In the field of measuring and testing technology, the topics range frommultisensory measurement in manufacturing to optical and acoustic testing and the potential of digitization. Research companies will present the latest findings in the fields of polishing, materials for additively manufactured tools, and hybrid manufacturing of components, and startups from Startup Machine will span the use of AI from product development to machine utilization. New technological approaches to remote service, simulation, machine selection and quality control will be addressed here, as will intelligent algorithms for optimizingmanufacturing processes. Participation in the Technology Forum is free of charge for trade fair visitors. A registration is not required. No registration and free of charge Foto: Landesmesse Stuttgart GmbH Fortsetzung von Seite 6 Besuchen Sie uns in Stuttgart während der AMB-Messe Halle 4 - STAND 4A81 Das Bearbeitungszentrum der Zukunft ist bereits verfügbar Die neuen Horizontal-Bearbeitungszentren FM 13, 15 und 17 sind für maximale Produktivität und Flexibilität ausgelegt für mittlere und hohe Produktionsvolumina, mit der Möglichkeit der Anpassung an Kundenwünsche. In der Standardausführung ist die FM1-Serie mit einem kompletten 5-Achsen-Modul (mit Einzel- oder Doppeltisch) ausgestattet und kann mit einem Palettenwechsler nach dem System Fausto Marinello, bekannt als Roto-pallet, ausgestattet sein. Alle Zentren der FM1-Serie haben eine "Box in the Box"-Struktur, die eine maximale Steifigkeit ermöglicht. Effizienz, Präzision und Dynamik, die eine optimale Späneabfuhr und Endproduktqualität ermöglichen. Dank ihrer hohen Stabilität und Dynamik sind die einspindligen Modelle ideal für die Bearbeitung von Stahl und Eisen- und Aluminiumlegierungen. Die Maschinen der FM1-Linie können je nach Modell und Anforderung mit Elektrospindeln ausgestattet werden mit Werkzeugaufsatz HSK-A63, HSK-A80, HSK-A100. FM13 garantiert eine Werkzeugwechselzeit von weniger als 3 Sekunden und ermöglicht somit eine Reduzierung der Produktionszeiten. Die Lösungen von Fausto Marinello sind so konzipiert, dass sie die effizientesten auf dem Markt sind. Entdecken Sie sie auf der Messe! Wir freuen uns darauf, Sie auf der AMB 2022 vom 13. bis 17. September zu sehen! ENTDECKEN SIE UNSERE WEBSEITE Fausto Marinello S.r.l. • info@famargroup.com • +39 011 934 8049
••• 10••• Messewelten Kleine Unternehmen und künstliche Intelligenz Startschuss für das Projekt „KIWeld“ an der Hochschule Aalen gefallen Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus fördert das Projekt „KIWeld“ mit insgesamt 1,5 Millionen Euro. Ziel des Forschungsprojekts ist es, durch die Verwendung einer Künstlichen Intelligenz Schweißprozesse zu optimieren und damit die Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittelständischen Unternehmen der Region Ostwürttemberg zu steigern. „Alleine 435.000 Euro der Fördersumme entfallen auf die Hochschule Aalen“, freut sich Prof. Dr. Sebastian Feldmann, Studiendekan des Bachelor-Studiengangs „Allgemeiner Maschinenbau“. Feldmann leitet das Projekt an der Hochschule Aalen zusammen mit Prof. Dr. Markus Merkel, Leiter des Zentrums für Virtuelle Produktentwicklung, und Dr. Wolfgang Rimkus, Leiter des Technologiezentrum Leichtbau der Hochschule Aalen. Ziel des Forschungsprojekts „KIWeld“ (welding ist das englische Wort für schweißen) ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von ressourcenschwachen, kleinen und mittelständischen Unternehmen der Region Ostwürttemberg zu steigern. Dies geschieht, indem bisher manuelle Fertigungsprozesse mit Methoden der Künstlichen Intelligenz angereichert werden. Über ein kamerabasiertes Verfahren in Kombination mit einem kollaborativen Roboter kann ein bisher rein manuell durchführbares Verfahren an die Anforderungen zukünftiger Produktionsprozesse angepasst werden. Hierbei werden manuelle Arbeitsabläufe von Produktionsmitarbeitenden mit einer kollaborierenden Künstlichen Intelligenz verknüpft. Über eine kontinuierliche Prozessüberwachung können Effizienz und Qualität des Schweißprozesses verbessert werden. Hierbei hilft eine Internet-of-Things Plattform der INNEO Solutions GmbH aus Ellwangen. Darüber hinaus wird die Barrierefreiheit gefördert, in demMitarbeitende im Prozess von dem kollaborativen Robotersystem unterstützt werden. Weiterhin werden diese von gefährlichen und körperlich belastenden Tätigkeiten entlastet. Neben der Hochschule Aalen sind die hema electronic GmbH aus Aalen, Pawlowski Industriebedarf und Schweißtechnik GmbH aus Heidenheim an der Brenz und die INNEO Solutions GmbH aus Ellwangen an dem Forschungsprojekt beteiligt, Laufzeitende ist voraussichtlich August 2024. KI soll Schweißprozesse optimieren Foto: Pixabay Prozesskette zum Anfassen Sonderschau SmartFactory zeigt das Potenzial von Industrie 4.0 Zu einer Messe wie der AMB gehört der Wettbewerb: Die Aussteller kommenmit jüngsten Innovationen und fabrikneuen Produkten auf die Messe, um im Werben um die Kunden die Nase vorn zu haben. In Zeiten der digitalen Vernetzung interessiert jedoch besonders auch das Zusammenspiel unterschiedlicher Partner und Prozessschritte. Genau das zeigt die Sonderschau SmartFactory, die einen realen Produktionsprozess abbildet – samt vor Ort produziertem Give-Away für interessierte Besucher. Ein wesentlicher Aspekt von Industrie 4.0 war von Anfang an die wirtschaftliche Produktion in Losgröße 1 zu realisieren. Passend zu den immer individueller werdenden Kundenwünschen und immer spezieller werdenden Produkt-Anforderungen soll die Industrie immer häufiger Sonderprodukte zu den Kosten einer Massenproduktion anbieten. Dieses Ziel wird nur erreicht, wenn Prozesse digitalisiert und hoch automatisiert ablaufen. Die Sonderschau SmartFactory im Eingang Ost, Stand EO200, wird exemplarisch genau solch einen Prozess erlebbar machen und so das Zusammenspiel von vernetzten digitalen und analogen Prozessen transparent machen. Sechs AMB-Aussteller haben sich zusammengetan und einen beispielhaften Produktionsprozess aufgebaut, der live auf der Messe zu erleben sein wird. GEWATEC aus Wehingen auf dem Heuberg stellt ein Eingabesystem zur Verfügung, in dem der AMB-Besucher seinen Auftrag absenden kann. Die IT-Spezialisten für die mittelständische Fertigungsindustrie sorgen gemeinsammit CENIT, einem IT-Beratungs- und Softwarehaus, dafür, dass der Produktionsvorgang als digitaler Prozess abgebildet und visualisiert wird. Von CENIT stammt auch der digitale Zwilling des Gesamt-Prozesses. Sondermaschinenhersteller HÄBERLE stellt die Fertigungszelle zur Verfügung und sorgt damit dafür, dass nach der Auftragsannahme inklusive Sonderwunsch des Besuchers die Späne fliegen können. Die aus Platzgründen bereits im Vorfeld von Drehmaschinen-Hersteller MAIER vorproduzierten Drehteile werden in einer Zelle samt Roboter, Werkzeugwechsler und automatischer Zuführung bearbeitet, bevor sie in den ebenfalls von MAIER installierten Laser ihren letzten individuellen Feinschliff – oder besser gesagt ihre Feingravur – erhalten. Da es keinen industriellen Produktionsprozess ohne Qualitätskontrolle geben kann, werden die hergestellten Messegeschenke anschließend vom Partner ZEISS auf Toleranztreue überprüft und automatisiert einMess- und Prüfprotokoll erstellt. Steuerung und Roboter stammen vom Fabrikautomatisierer FANUC. Dass es zur Realisierung der Sonderschau SmartFactory nicht nur um die Steuerung und die Intelligenz des Gesamtprozesses geht, sondern immer auch darum, die Menschen hinter den Prozessen an einen Tisch zu bekommen, weiß Nils Tersteegen. Der Marketingleiter von FANUC in Deutschland koordinierte die Zusammenarbeit der Sonderschau: „Wir bringen in dieser Sonderschau die digitale und analoge Produktion zusammen. Während die meisten Aussteller lediglich ihre Produkte am Stand zeigen, ist SmartFactory im Eingang Ost die einmalige Gelegenheit, eine verkettete, voll digitale Produktion live und hautnah zu erleben.“ Die Installation und die Zusammenarbeit der Partner zeigen, wie heutzutage eine digital vernetzte Produktion funktionieren müsse, um wettbewerbsfähig zu bleiben. „In dieser Produktion redet alles miteinander und alles ist durchgehend vernetzt. JedeMaschineweiß was die andere tut!“, ergänzt Tersteegen. Welches Messegeschenk genau produziert wird, will er jedoch noch nicht verraten: „Es soll ja schließlich eine kleine Überraschung bleiben“, schmunzelt er. Sonderschau SmartFactory im Eingang Ost, Stand EO200 Foto: Landesmesse Stuttgart GmbH
••• 11 ••• Messewelten Special show for young people Working in conjunction with industry partners, the Mechanical Engineering Youth Foundation is holding a special show for young people as part of AMB 2022 with the aimof getting the next generation involved inthemetal andmechanical engineeringsectors. Theeventwill bepartlyaimedat school pupils andvocational school students, and is designed to pique their interest in technical trades, potential study courses and exciting career perspectives. Not only that, but specialist teachers and instructors inmechanical engineeringcompanieswill alsohave theopportunity to find out about new technologies or be inspired by ideas for measures to improve vocational training. In addition to interesting information on training, careers andsoon, therewill alsobemanyopportunities for visitors to try out small interactive projects inmechanical engineeringfor themselves. Location: EntranceEast, Atrium Blechexpo/ Schweisstec 2023 Together with the 9th Schweisstec international trade fair for joining technology, the 16th Blechexpo international trade fair for sheet metal working wi l l take place from the 7th through the 10th of November, 2023 . Book ing levels are al ready higher than ever before at this time. As usual , the internat ional exper t audience in Stuttgar t will experience a thematically focussed, pract ice - or iented event with cutting-edge technologies covering all aspects of the fabrication of parts made from sheet metal, profiles and pipe. Impressum MESSEJOURNAL DIE MESSE AMB 2022 Verlag: EXXPO.DIE MESSE GmbH Lavesstraße 79 30159 Hannover Telefon: +49 511 85625-0 Telefax: +49 511 85625-100 E-Mail: verwaltung@die-messe.de Internet: www.die-messe.de Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Joachim Nehls Pitches at Trend Lounge On Saturday, 17.09.2022 from 9:30 a.m. - 12:00 p.m., 15-minute pitches from the start-ups and young innovative companies will take place in the Trend Lounge, moderated by the Alliance Industry 4.0 Baden-Württemberg. The winner will receive an award afterwards. A jury made up of representatives from the exhibiting companies at AMB will select the AMB Start-up 2022!, taking into account the criteria „degree of innovation“, „technical feasibility (in the machining sector)“ and „economic viability“. MESSE KOMPLETT www.knuth.com • 550 Maschinen online einfach finden • Von Ausbildung bis schwere Zerspanung • Navigieren Sie einfach durch die große Bandbreite unserer Produkte • Alle relevanten Entscheidungskriterien auf einen Blick Nicht das Passende auf der Messe gefunden? Die ganze Welt der Metallbearbeitung ONLINE
••• 12••• Messewelten EuroBLECH 2022 Your gateway to a smarter future After four years, the sheet metal working community is eagerly awaiting its leading meeting place for the industry. EuroBLECH 2022, the 26th International Sheet Metal Working Technology Exhibition, takes place from 25 – 28 October 2022 at the Hanover Exhibition Grounds in Germany. Four months ahead of the show, around 1,300 exhibitors from 39 countries already secured their stand space at the world’s leading trade exhibition for the sheet metal working industry. Currently, major exhibitor countries are Germany, Italy, Turkey, China, Switzerland, the Netherlands, Spain, Belgium, Poland, Austria, Portugal and the USA. Exhibiting companies have already secured a net exhibition space of 88,600 square metres. “A lot of innovations have been developed in the past few years, with a focus on cost and resource efficiency. While digitalisation and Industry 4.0 were topics only large companies were realising at the previous EuroBLECH, these key drivers have now reached the factories of small and mediumsized companies too. Exhibitors at this year’s event will present everything they have on offer to innovate and digitalise the manufacturing process, along the entire sheet metal working technology chain. All these developments are reflected in this year’s motto for EuroBLECH, ‘Your gateway to a smarter future’. “With international travel restrictions to enter Germany from abroad fully lifted, we can’t wait to welcome back our international audience to the world’s leading sheet metal working technology exhibition. Our exhibitors are already busy preparing their participation for the long-awaited return of the show in October. Equally, we are getting a lot of requests from visitors planning their trip and visa”, concludes Evelyn Warwick. EuroBLECH 2022 will be held in halls 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 26 and 27 at the Hanover Exhibition Grounds in Germany. The opening times are from Tuesday, 25 October 2022 to Friday, 28 October 2022, from 9:00 to 18:00. The ticket shop is now open for visitors to purchase their tickets to the event ahead of the show. International flight connections, as well as the excellent local infrastructure make the venue in Hanover easily accessible by plane, car and public transportation. Hanover opens the gateway to a smarter future Foto: Mack Brooks Exhibitions Ltd. Seit mehr als 145 Jahren steht der Name Heyligenstaedt für Premium- Werkzeugmaschinen zum Drehen, Fräsen und Bohren von mittleren und großen Werkstücken aus Metall- und Verbundstoffen. Das Programm des Traditions-Herstellers umfasst innovative und äußerst flexible, an die Anforderungen des Marktes und der Kunden anpassbare Fertigungslösungen. Ob Standard- oder hochspezialisierte Sondermaschine – wir finden eine passende und maßgeschneiderte Lösung. Auch rund um die Themen Service und Support, Ersatzteile oder Retrofit für Maschinen der Marken Heyligenstaedt, Ravensburg und Kolb stehen wir unseren Kunden stets als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite. Heyligenstaedt Werkzeugmaschinen – Tradition trifft Moderne Wilheimstrasse 119 35392 Gießen www.heyligensteadt.de Tel.: +49 641 60526 0 Fax.: +49 641 60526 101 info@heyligensteadt.de Besuchen Sie uns: HALLE 4 STAND 11D
Die „crazy“ Neuheiten von Mikron Tool auf der AMB 2022 Die mit Spannung erwartete AMB öffnet nach pandemiebedingter Zwangspause endlich wieder ihre Pforten. Und Mikron Tool wird wie immer mit von der Partie sein. Die F&E-Abteilung lief in der Zwischenzeit auf Hochtouren, immer mit Fokus auf die effiziente Zerspanung anspruchsvoller Werkstoffe im Mikrobereich. Die Ergebnisse dieser intensiven Entwicklungsarbeit präsentiert Mikron Tool erstmalig auf der diesjährigen AMB: Mikrofräser mit neuen Hochleistungsgeometrien Der neue CrazyMill Cool Micro mit integrierter Kühlung ist ein neuar t iger Hochleistungs-Mikrofräser zum Schruppen und Schlichten für schwierigst zu zerspanende Materialien. Ihn gibt es im Durchmesserbereich von 0.2 bis 1.0 mm mit einer Frästiefe bis zu 5 x d. Dank materialspezifischer Schneidengeometrien, die speziell für die unterschiedlichen Zerspanungsverhalten der Werkstoffe entwickelt wurden, vereint der neue Mikrofräser hervorragende Schnittigkeit mit hoher Stabilität. Das Resultat ist ein wesentlich höheres Abtragsvolumen bei hoher Formtreue und längerer Standzeit. Eine „kleine“ Weltsensation! Neue Bohrtechnologie für Titan Der Hochleistungswerkstoff Titan ist eine zerspanungstechnische Herausforderung. Zudem: Titan ist nicht gleich Titan. Je nachdem, ob es sich um Reintitan oder legiertes Titan handelt, ergeben sich unterschiedliche zerspanungstechnische Verhalten. Deshalb hat Mikron Tool für die jeweiligen Titansorten perfekt zugeschnittene Bohrer entwickelt: den CrazyDrill Titanium PTC für Reintitan und den CrazyDrill Titanium ATC für legiertes Titan, die ambitiöse Schnittwerte und Prozesssicherheit garantieren. Diese Entwicklung ist von enormer Innovationskraft für die titanverarbeitende Industrie. Jedem Titan seinen Bohrer! Die neuen Ingenieurdienstleistungen CrazyService Products Mikron Tool erweitert sein Produktportfolio und offeriert professionelles Projektmanagement im Bereich der Hochleistungszerspanung für anspruchsvolle Werkstoffe. Das Angebot beinhaltetet: Werkzeugevaluierung, Optimierung oder Neudefinierung eines Prozesses oder kritischer Arbeitsabläufe, Standzeittests und sogar die Ausarbeitung kompletter Projekte. Immer unter dem Aspekt, dass die angebotene Lösung dem Kunden einen klaren Mehrwert verschafft. Zerspanungsunternehmen können nun von den Kapazitäten und der Kompetenz von Mikron Tool profitieren, um ihre Versuchsprojekte auszulagern. Sie dürfen von Mikron Tool individuelle Bearbeitungslösungen für die effiziente Produktion von Komponenten mit hoher Wertschöpfung und Komplexität erwarten. Messestand AMB: Halle 3 • Stand A82 Infos bei: Mikron Switzerland AG, Agno Division Tool Via Campagna 1 6982 Agno / Schweiz Tel +41 91 610 40 00 mto@mikron.com www.mikrontool.com Die neuen Titanbohrer CrazyDrill Cool Titanium (Ø 1.0 – 6.35 mm) erzielen noch nie dagewesene Bohrgeschwindigkeiten bei höchster Bohrqualität und Prozesssicherheit. STAND 3 A82 MIKRON SWITZERLAND AG Division Tool 6982 Agno | Schweiz test.mto@mikron.com www.mikrontool.com mikrofräsen DAS IST NEU IHR GEWINN • Materialspezifische Schneidgeometrien • Ideal für schwierigste Materialien • Keine Werkzeugabdrängung • Innovatives Kühlkonzept • Bis zu 3x kürzerer Fräsprozess • Bis zu 2 x längere Standzeit • Höchste Prozesssicherheit • Nahezu gratfreies Werkstück Cool Micro Das Technology Center von Mikron Tool ist mit einem hochmodernen Maschinenpark ausgestattet, das die Bearbeitung heikelster Kundenprojekte aus den verschiedensten Branchen ermöglicht. Anzeige
RkJQdWJsaXNoZXIy NjM5MzU=