SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013

D as Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltech- nik IWS Dresden hat einen neuen Koaxial-Laser-Draht-Be- arbeitungskopf zum hochprä- zisen Metallauftrag entwickelt. Einsatzgebiete sind das Gene- rieren und Reparieren von Bau- teilen sowie das Funktionalisie- ren von Oberflächen. Werden beim formgebenden Laser-Auftragschweißen Dräh- te statt Pulver verwendet, er- geben sich mehrere Vorteile: Der Werkstoffnutzungsgrad be- trägt unabhängig von der Bau- teilgeometrie stets 100 Prozent. Der Prozess ist besonders sau- ber. Die Nacharbeit wird auf ein Minimum beschränkt. Der neue Beschichtungskopf COAXwire basiert auf einem einmaligen optischen System für Festkör- perlaser im Leistungsbereich bis 4 kW. So ist die exakt mittige Zu- führung des Drahtes in der La- serstrahlachse möglich. Neben der herkömmlichen Kaltdraht- ist auch eine Heißdraht-Tech- nologievariante in den Bearbei- tungskopf integrierbar. Saubere Sache Laserauftragschweißen mit Draht jetzt noch effizienter SCHWEISSEN& SCHNEIDEN2013 Essen 16.9.-21.9.2013 Internationale Fachmesse rund ums Fügen, Trennen und Beschichten Innovationen SCHUTZ BEIM SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN Intelligente Berufsbekleidung In einem EU-Projekt wurden passive wie aktive Schutzsysteme in Form von Jacken, Hosen, Schürzen und Handschuhen entwickelt, die einen wirksamen Schutz vor Laserstrahlung bieten. | Seite 10 Innovationen ADHESIVE TAPE Glueing a house together Researchers from the Fraunhofer WKI Braunschweig and the TU Braunschweig came up with a technique using adhesive to bond components of prefabricated houses together. | Page 11 Auflagengruppe C Messestadt Essen Die Großstadt im Ruhrgebiet bietet sowohl traditionelle als auch internationale Gastronomie. | Seite 15 Kompakter Laser-Draht-Auftragschweißkopf. Foto: Fraunhofer IWS Dresden Anzeige Das neue Messeportal 4200 Messetermine mit Daten und Fakten Internationale Messenews Innovationen aus allen Branchen Anzeige Messewelten Markt mit Aussichten Indien gilt als Zukunftsmarkt. Die SCHWEISSEN & SCHNEIDENwid- met sich dem Land mit dem „Indian Day“ am 18. September. | Seite 2 Extensive global strategy 18th BEIJING WELDING & CUTTING sets new exhibitor and visitor records. | Page 3 Branchennews Fügetechnik imBlick Neue Plattform soll fügetech- nische Kompetenz europaweit stärken. | Seite 6 Dicke Luft Neue Richtlinie des VDI (Verein Deutscher Ingenieure) zur Luftbeschaffenheit amArbeits- platz. | Seite 12 Aus demInhalt: Foto: Katharina Wieland Müller / pixelio.de www.polysoude.com r

RkJQdWJsaXNoZXIy NjM5MzU=