light+building 2018

••• 10••• Innovationen Branchen-Newsletter Building – 1 x im Monat • Aktuelle Messetermine • Messenews • Branchennews Bleiben Sie auf dem Laufenden! Kostenlos. Hier: http://www.exxpo.com/newsletter/158/779 The Newsletter is presented by DIE MESSE: www.die-messe.de Trade Fair Schedule Building 18-23 March, 2018 Light+Building Frankfurt, Germany 20-22 March, 2018 R+T Asia Shanghai, China 21-24 March, 2018 FENSTERBAU FRONTALE Nuremburg, Germany 21-24 March, 2018 Holz-Handwerk Nuremburg, Germany 21-24 March, 2018 Baumaschinen-Messe Bern, Switzerland 21-25 March, 2018 Neues BauEn Friedrichshafen, Germany 23-25 March, 2018 BauMesse NRW Dortmund, Germany 23-25 March, 2018 Bauen Wohnen Garten Offenburg, Germany 07-15 April, 2018 afa Augsburg, Germany 10-13 April, 2018 NORDBYGG Stockholm, Sweden 11-14 April, 2018 CONECO - RACIOENERGY Bratislava, Slovakia 17-19 April, 2018 Building Holland Amsterdam, The Netherlands 19-22 April, 2018 Bauen+Wohnen Wettingen, Switzerland 22-26 April, 2018 Batimatec Expo Algiers, Algeria 24-26 April, 2018 Gulf Construction Expo Bahrain 08-10 May, 2018 AUTOSTRADA-POLSKA Kielce, Poland 09-12 May, 2018 Glass South America São Paulo, Brazil Anzeige Messestadt Düsseldorf DieRhein-Metropolepunktetmit regionalerund internationaler Gastronomie | Seite 16 Anzeige Anzeige AuflagengruppeR ,,Bepartof it :DieBranche zu GastaufderWeltleitmesse für MedizinundMedizintechnik MEDICAund COMPAMED 2016 Düsseldorf 14.bis17.November2016 LesenSiehierzuein InterviewaufSeite3 E inenDemonstrator,der aktive Implantatedrahtlos viaUltra- schallmit Energie versorgt, stel- lenWissenschaftlerdes Fraunho- fer-Instituts für Biomedizinische Technik (IBMT) in Sulzbach (Saar- land) auf derMedica inHalle 10, StandG05vor. DieTechnologie isteineAlternati- vezurEnergieversorgungmitBat- terieund Induktion.Die innovati- ve Lösung kommt platzsparend ohne integrierte Batterien aus und ist effizienter als eine induk- tiveEnergieübertragung. Platzsparendund energieeƥzient NeueTechnologieversorgtaktive ImplantateviaUltraschallmitEnergie From extremely sensitive robots towearables forallsituations:The digitalisationofhealthcare ispro- gressing at an unstoppable rate, and this concernsall fields,outpa- tientandclinicalcare,aswellaspa- tientsandphysiciansalike. Medica 2016will reflect this pro- cess – 5,000 exhibitors from around 70 countrieswill be pre- senting tailored solutions forout- patientandclinicalcare. Anunstoppableprocess Digitalwave is sweepingover thehealthcare sector Innovationen Sicherverbunden NeuartigerKunststoff fürLuer- Systeme | Seite 10 Enormaufnahmefähig MaßgeschneiderteAlginate für Wundauflagen | Seite 12 Light therapywithOLED New foundation for future thera- peuticapplications | Page8 Ausdem Inhalt: ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ medica_2016 Anzeige Readmoreonpage4 D50 Certifiedenterprisemanagement system ISO9001:2008 TUV Rheinland CNCMACHINEDPARTS www.oros.it FRPPHUFLDOH @oros.it SPIRIT OF PRECISION visitusat COMPAMED Düsseldorf Hall 8A StandM07 ANSMANNAG WELTNEUHEIT APPCONNECTED RECHARGEABLEBATTERYPACKS BMS ...seemoreon page14 Hall8B /E30 Havinghugepotential:healthapps Photo:MesseDüsseldorf /ctillmann Ultraschall-Technologie ist eine Alternative bei der Energiever- sorgungaktiver Implantate. Foto:Fraunhofer IBMT /MarkusMichel Whereautomationmeets future: Der internationaleMarktplatz derAutomatisierungsbranche spsipc drives2016 Nürnberg 22.bis24.November2016 Anzeige Anzeige Messestadt Nürnberg Gastronomie-Tipps fürdie Franken-Metropole | Seite 19 AuflagengruppeG LesenSiedaskomplette InterviewaufSeite3 W ie Industrie-4.0-Konzepte inmittelständischenUnter- nehmenumzusetzensind, isteine derKernfragen im Forum „Auto- mationmeets IT“ aufder sps ipc drives (Halle3A-451). „Das Gerüst für Industrie 4.0 stehtweitgehend, zum Beispiel unterdemBegriffRAMI4.0“,sagt PeterFrüauf,stellvertretenderGe- schäftsführer Elektrische Auto- mation imVerbandDeutscherMa- schinen-undAnlagenbau (VDMA). Jetzt gelte es, die Lösungswege indiePraxisumzusetzen,betont er imGesprächmit DIEMESSE . Wiedies gelingen kann,diskutie- rendie Experten aufdem Forum „Automationmeets IT“.Darüber hinausbieteauchderVDMAprak- tische Handreichungen – etwa mit Veröffentlichungenwie dem „Leitfaden Industrie4.0“oderder „Industrie4.0ReadinessStudie“. Industrie4.0:DasGerüst steht Forum„Automationmeets IT“diskutiertPraxis-Umsetzung fürMittelstand Scientists have developed a fle- xible system conceptusing radio frequency identification (RFID) sensors tomonitormachines in industrialenvironments.Through continuouswireless andbattery- freemeasurement of tempera- tureandotherparametersaswell asan intelligentanalysisofsensor data, it becomes possible to de- tect failure risks early and opti- mizemaintenance times. Detecting risksearly New systemusesRFID sensors tomonitormachines Messewelten Schaufensterder Automatisierung Industrie4.0Area,„Automation meets IT“und„MESgoes Automation“ | Seite6 Ausdem Inhalt: ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ sps_2016 Readmoreonpage 12 RFID sensor transponders can be installed in hard-to-access areasor rotatingmachineparts. Photo:Fraunhofer IPMS Smarte Fertigung in der Industrie 4.0: Das Gerüst steht, nun giltes,dieLösungswegeumzusetzen. Foto:PhoenixContact /VDMA Branchennews Standards required Thechallengeof Industry4.0: Datacommunicationhas tobe secured | Page9 Stand7-550 Halle7A/340 rü m r n b i ro s t 0 Düsseldorf DieRhein-Metropolepunktetmit regionalerund internationaler Gastronomie | Seite 12 AuflagengruppeC LesenSiedaskomplette InterviewaufSeite3 D iewachsendeNachfragenach neuen Leichtbaukomponen- ten – insbesondere durch die Automobilindustrie – sorgt bei den deutschen Aluminiumgie- ßereien für einen Investitions- schubundbefeuertdasMarktpo- tenzial der Branche. Gießereien würden „runderneuert“ bezie- hungsweise komplett neu ge- baut, skizziertMax Schumacher, Hauptgeschäftsführer des Bun- desverbands derDeutschenGie- ßerei-Industrie, die Aktivitäten derLeichtmetallgießereien imGe- sprächmit DIEMESSE . BefeuertesMarktpotenzial BedarfanneuenLeichtbau-Komponenten sorgt für Investitionsschub In 2016,Aluminiumwill focus on lightweight construction aswell as resource and cost efficien- cy. The trade fair inHalls 9 to 14 showcases new pioneering solu- tions formore efficiency in pro- duction and processing – from raw materials to semi-finished goods to finished products from the user industries, frommachi- nery toproductionplants and ac- cessories to surface treatments. Excellentopportunities Megatrend lightweightconstructionatAluminium ePaper LesenSie digital www.exxpo.com/epaper/ aluminium_2016 Readmoreonpage2 DerLeichtbau-Trend imAutomobilbauträgtzu„stabilpositiven Perspektiven“ imAluminiumgussbei. Foto:DieterSchütz /pixelio.de Anzeige Messewelten KostbarerRohstoff InZeiten chrumpfenderReser- venwirdRecyclingvonAlumi- nium immerwichtiger | Seite4 Innovationen Lightervehicles Advancedmanufacturing tech- nologiespave theway fornew, lightercars thatallowpollution tobe reduced | Page6 Ausdem Inhalt: Messestadt Aluminium 2016 showcases innovative lightweight construc- tion solutions. Photo:ReedExhibitionsDeutschlandGmbH • Cold-formed • Homogenousand gas-Ɵght • High-precision • Leight-weight • Process-secure ImpactExtrusionPartsyou can trust in! 29.Nov –1.Dez2016 MesseDüsseldorf Visions become reality. ProductsofNeumanAluminium ImpactExtrusion: Austria,Germany,USA,Slovakia,China Contact:GeraldReither gerald.reither@neuman.at Tel.:+432762500914 www.neuman.at 29.Nov –1.Dez2016 MesseDüsseldorf www.aluminium-messe.com Hall9 •Booth E15 Messe2013 Stadt 00.00.-00.00.2013 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Anzeige Das neue Messeportal 4200MesseterminemitDatenundFakten InternationaleMessenews InnovationenausallenBranchen Leichtbau inBestform: DerinternationaleTreõpunktder globalenAluminiumbranche ALUMINIUM 2016 Düsseldorf 29.11.bis1.12.2016 Intelligent listener Hands-free speech control interface for smart homes W ouldn’t it be convenient to control heating or cool- ing, lighting, and media anywhere in your home by just using your voice, without any device in your hand? For the elderly and people with disabilities, it would be even more than that: It can provide as- sistive control of important every- day activities and even save lives, in case of emergencies. To develop such a novel smart home functionality, speech tech- nology and signal processing experts from Germany, Greece, and Italy collaborate in the EU project “LISTEN” – “Hands-free Voice-enabled Interface to Web Applications for Smart Home En- vironments”. They are designing a system enabling robust hands- free large-vocabulary voice-based access to Internet applications in smart homes. An important func- tion is the use of a microphone ar- ray, which is a matchbox-size unit with eight microphones. An industry partner provides a speech recognition system and re- fines existing tools for the project. For example, the speech recogni- tion can also – in contrast to the current approach of large provid- ers – be installed locally, which is a prerequisite for enforcing strong privacy rules. In the mid-term pro- ject review meeting the project partners demonstrated the sys- tem in four languages (English, German, Greek, and Italian). The EU project officer Alina Suhetzki experienced “LISTEN” by herself. Speaking her com- mands in English, she switched the lights on and off in a blink. “This was an impressive demon- stration”, she said. “A small and smart system that works in real- time with four languages and can also be adapted to further lan- guages.” Intelligent and multilingual: “LISTEN” for smart homes is small, robust and locally installed. Photo: EML Die Isolationsmessung als Teil der wiederkehrenden Prüfung elektrischer Anlagen kann nur im abgeschalteten Zustand durchgeführt werden. Häu- fig ist eine Abschaltung der Stromver- sorgung mit hohen Ausfallkosten und aufwändigemWiederanfahren der An- lagen verbunden oder gar unmöglich. Was sagt die Norm Hier bieten Normen wie DIN VDE 0105-100:2015-10+A1:2017-06 und die DGUV Vorschrift 3 zwei Alter- nativen für den sicheren Betrieb von Anlagen – ohne Abschaltung: • permanente Differenzstrommes- sung (geerdete Stromversorgung) • permanente Messung des Isolations- widerstandes (ungeerdete Stromver- sorgung). Geerdete Stromversorgung (TN-S-System) Mit einem selektiven Differenz- strom-Überwachungssystem besteht im geerdeten Netz die Möglichkeit, Differenzströme der gesamten An- lage permanent zu messen und aus- zuwerten. Eine Verschlechterung der Isolation führt zu einer messba- ren Veränderung im Differenzstrom der Anlage. Der Betreiber wird über eine Alarmmeldung informiert. Ab- schaltungen für herkömmliche Isola- tionsmessungen, auch nur für kurze Zeiten, gehören durch den gezielten Einsatz von Differenzstrom-Überwa- chungssystemen (RCMS) der Vergan- genheit an. Die Verfügbarkeit einer elektrischen Anlage wird erhöht, Störströme werden in der Entste- hungsphase lokalisiert und der Kos- tenaufwand für die Isolationsmessung bei der Wiederholungsprüfung elek- trischer Anlagen und Betriebsmittel wird minimiert. Ungeerdete Stromversorgung (IT-System) Eine weitere Möglichkeit bietet die ungeerdete Stromversorgung (IT- System) mit einem Isolationsüberwa- chungsgerät. Im Gegensatz zu einem TN-S-System ist hier kein aktiver Leiter geerdet ausgeführt. Der Isolationswiderstand im IT-Sys- tem wird permanent durch ein Isolati- onsüberwachungsgerät gemessen, das bei kritischen Veränderungen einen Alarm erzeugt. Ein erster Isolations- fehler führt nicht wie im geerdeten System zur automatischen Abschal- tung der Anlage, sondern sie kann im Fehlerfall weiterbetrieben wer- den. Damit hat das IT-System von allen Netzformen die höchste Ver- sorgungssicherheit. In beiden Fällen ist bei der wieder- kehrenden Prüfung eine Anlagenab- schaltung nicht notwendig. Wiederkehrende Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 – Messen ohne Abschaltung Besuchen Sie uns auf unserem Messestand in Halle 11.0 Stand B30 und erfahren Sie, wie Ihre Lösung nach DGUV Vorschrift 3 aussehen kann. Anzeige